Nutrition around the world
Today’s taste buds are restless. Our supermarkets’ World Food aisles are brimming with products that allow consumers to dip into all four corners of the globe. Dietary internationalisation involves a crucial step that remains invisible to the end consumer: translation.
When you’re looking to bring your food products to market around the world, you’ll need to take care in translating their communications materials: the materials need to hit home (on packaging or on your press releases), but they also need to comply with international labelling rules and standards. Dietary products are highly regulated and must feature perfectly translated labelling before being sold in supermarkets in a new country.
Calling on a professional makes sense for two reasons: Firstly, only a technical translator with perfect knowledge of your sector will be able to provide you with a seamless translation. And secondly, an expert translator will be able to cast an eye over your entire internationalisation plans: beyond words, as something of a connoisseur in the field, your translator will be very aware of local particularities in your target country.
They’ll be able to offer you a tailored service adapted to your target culture and the practices of your target market: a crucial step to consider when expanding abroad. Customs surrounding food differ from one region to the next!
Develop a taste for a job well done with InPuzzle
Whether you work in farming or agri-food, manufacturing or importing, whether you sell machinery or frozen products, our agency has a solution to suit you. For the past 15 years, we’ve been working alongside a host of professionals in the farming and agri-food sectors who trust us with internationalising their brands and products.
Our greatest asset? We equip our technical translators with software that pieces together a terminological memory designed especially for your brand and sector.
This means we maintain complete cohesiveness throughout the time we spend together, for a translation that hits just the right spot, time after time.
Thanks to InPuzzle, there’ll be no nasty surprises: you can trust us with all your materials, from the most straightforward to the most technical. Our project managers track down the ideal translator for you, providing you with seamless results.