Would you like to expand your business into English-speaking markets?
For all your English translation needs, our translation agency offers you a wide range of services into English, including translation, interpreting, subtitling and voice-overs.
French to English Translation by native English speakers The main principles for translating into English
Translation agencies are particularly careful when it comes to choosing translators.
These translators, often boasting years’ experience in specialised fields, are only recruited after passing a series of thorough translation tests.
All of our translators are native English speakers, translating and interpreting exclusively into their mother tongue.
In addition, a French to English translation project is entrusted either to a British English speaker, or an American English speaker depending on the target audience.
A successful translation into English, one that is as effective as the original text, requires particular attention to the intended use.
Spelling, grammar and syntactical checks are automatically carried out thanks to special software. CAT (computer-assisted translation) tools combine performance and time-saving solutions.
InPuzzle devises and harmonises the translation content translated into English in accordance with the directives of the sponsoring company.
Desktop publishing (DTP) multilingual DTP services (desktop publishing) is particularly suited to multilingual solutions for brochures, leaflets, pamphlets, mailshots, covers, press releases, packaging, etc.
Translation into English: our tools and areas of expertise
Our translation service can work with all kinds of formats: classic computer files (Word, PowerPoint, Excel, etc.), image files (PDF, JPG, GIF, PNG, etc.), website data (HTML, XML), DTP files (Indesign, QuarkXpress), audio and video formats (mp3, mp4, avi, mpeg, mkv, flv), and all paper formats.
Our translators reinforce their skills by proposing specific and diverse services including Technical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Scientific Translation, etc.
Along with Interpreting, pre-press solutions, IT Translation, Audiovisual and training.
Using the technologies that we have, we also create graphics and page layout.
Upon request, we ensure the monitoring from the creation to delivery of printed documents and those ready for distribution.
Translating into English is finely honed and can be applied to both the digital and paper environment.