Fashion: the universal language
Today, markets are inherently global, and both suppliers and clients can be located anywhere and everywhere. Whether you’re planning on spreading news of your next collection, meeting new clients or organising special events, the opportunities to communicate are endless.
Because you want to be more than just a passing trend, a tailor-made, custom-designed translation is just the ticket to forge lasting ties with your target audience.
In addition to finding the right words, smart SEO is key, particularly on the international scene. Operating in this highly competitive market means you’ll need to make sure as many visitors as possible find you when they start looking for your product. Easier said than done: there are no hard and fast SEO rules that all countries unanimously adopt. Even something as basic as the search engines people use change: in Asia, for example, you’ll need to work with Baidu, China’s answer to Google. And it can be incredibly tricky. Put your trust in international SEO specialists, and let InPuzzle guide you through building your presence on the international market.
InPuzzle: at your service for your multilingual projects
You don’t need us to tell you that your fashion business is about so much more than designing and producing collections. Your day-to-day work is also punctuated by promotional campaigns for your brand. Working with InPuzzle brings you all the benefits of a single port of call tasked with internationalising your communications materials from start to finish. We’ll take care of delegating all tasks to skilled professionals and provide you with translators specialised in your field, completely up to date with the latest fashion jargon, who can perfectly convey your message while staying true to the industry codes.
Looking to translate your website? Want to put together a voice-over or subtitles for your promotional videos? Considering adapting your visual communications materials? InPuzzle is on hand to meet each and every need. We draw on an in-house team equipped with all the right skills to get your project up and running, providing so much more than straightforward translation.
Our web experts lead you through the technical aspects of website internationalisation, adapting your platforms to multilingual constraints. Our audiovisual specialists have all the right tools to bring your translations to life, as well as our very own studio designed for the voice-over actors we work with day in, day out. We’ll also handle your visual content, with our specialists working to recraft your materials in strict compliance with your editorial charter, whatever the original file format (InDesign, Photoshop, and many more).
Experience the world on your doorstep with InPuzzle!
Haute couture : fashion throughout the world
From artistic directors to designers and private sales organisers, all of these professions have one thing in common: their work transcends borders. This is even more important in luxury, where clients are ready to get up and go in a bid to unearth their latest finds.
If your products are on-trend, your collections contemporary and your pieces stylish, you’ll want to do business around the world: and you’ll need quality translations to do so.
Reach out to clients around the world: you use the most beautiful of fabrics. Now all you need are the very best words.
Your collections are carefully pieced together by expert craftsmen who pour their know-how into creating unique, special pieces. We were made to work together: at InPuzzle, nothing is ever mass-produced. Each and every request we receive is treated to in-depth assessment by a single project manager tasked with providing you a tailored, custom-made solution. And just like you, we believe in playing to our strengths: the professionals working on your project translate into their mother tongue and boast over five years’ experience in the fashion industry.
Whether for your description sheets, lookbooks, email campaigns or press releases, call on InPuzzle: we have a solution to fit you. Our greatest asset? We’re here to help, whatever your style: whether you prefer a more formal tone or an off-beat twist, we bring you custom-designed solutions adapted to your brand image and target audience.
Because we know that international development requires a host of different steps, we bring you several teams to meet your needs:
– a translation and interpreting department,
– audiovisual experts to adapt all your graphic materials, videos and radio advertising,
– web professionals to guide you through launching your brand abroad, both in technical terms (website roll-out) and in business matters, by advising you on organic SEO strategy and communication campaigns.
At InPuzzle, enjoy flawlessly tailored translations and contact us today!