The universal language of cars
The ultimate universal form of transport has to be the car. Cars currently represent the lion’s share of transport globally, with these technological wonders found thundering down roads around the world. Yet depending on where you are around the globe, the technical terms differ, and you can’t afford to get it wrong. How can you be sure you’re not confusing your air filters with your oil filters? Do you know your A pillars from your B pillars? If you’re considering machine translation, think again. It may seem quick and easy to do so, but you’ll lose out in the long term…
A good translation is so much more than just getting the terms right. When it comes to cars, everywhere around the world has its little quirks and differences — the cars you find in the UK aren’t the same as those you get in Germany, Russia or Argentina. While some cultural and legal particularities are well-known (a third of the world drives on the left), others are a little more obscure: in Italy for example, pets are required to wear seat belts.
Your best ally in mastering these regional differences? Easy! Call on a professional translator today! Professional translators know their countries’ quirks like the backs of their hands, and are well-versed in the terminology of the car world. Rest easy and place your trust in a professional: enjoy peace of mind, and put your international development plans in safe hands.
Get ready to conquer the world with InPuzzle
Looking to communicate with your suppliers on the other side of the world? Are your new clients scattered around the globe? Get in touch with InPuzzle today.
Why work with us? Working with our agency means ensuring you enjoy high-quality results while complying with your deadlines and meeting your needs. Each translator working on your project is a technical expert specialising in the car industry: they’re on hand to provide you with a flawless version of all your technical documents, and all your communications materials. The experts we work with know your sector inside out and only translate into their mother tongues. Our greatest asset? Our project management service is 100% transparent: when we first meet, we’ll assign you a dedicated project manager to serve as your single port of call throughout the process.
If you’re looking to communicate with manufacturers around the world as well as dealers, clients, suppliers, and other professionals in the car industry, we have everything you need to get up and running: start working with InPuzzle today!
work with
Luxury automobiles : SEAMLESS TRANSLATION TO STAY ONE STEP AHEAD OF THE COMPETITION
A global market means a world in which all doors are wide open. This is especially true of the luxury car industry, where clients have no qualms about jet-setting across the globe to pick up the premium designs their hearts are set on…
And perfect content does more than draw in the clients! From designers to dealers via parts and body manufacturers, you’ll need to engage in talks with professionals scattered across the globe. Who knows? Your next sub-contractor or supplier might be Chinese, Russian or Brazilian. Give yourself the best chance of success in your business dealings abroad and choose a partner you can count on: InPuzzle
INPUZZLE, INIMITABLY GOOD TRANSLATIONS
The secret to your success? You treat your clients to very best, with products that combine cutting-edge design, elegance and performance. Our secret? Drawing on over 15 years of experience to provide you with high-quality translations that mirror your technical language. Custom-designed translations for your brand.
Like you, we have faith in our experience and the value of our expertise — which is why all of our employees boast over five years of experience in the luxury vehicle industry. And for good reason, too: everyone knows the basic words used, but your field demands specialist knowledge of a plethora of technical terms!
Only a native translator working into their mother tongue with technical expertise in the car industry can provide you with the high-quality, perfectly tailored translation you need.
Why InPuzzle? Because we give you peace of mind. Each of our client projects is handled by a single project manager, your one-stop shop for all things multilingual throughout the time we spend working together. The latter picks the right people to see your plans to fruition, bringing together a team of qualified professionals who will work together to deliver a solution perfectly suited to your needs and expectations, no matter how big or small the project! By working with us, you’ll be able to focus on your work, without having to worry about the translation process.
Attending a trade fair on the other side of the world and need an interpreter to help with your negotiations? Preparing to host your Argentinian suppliers and introduce them to your new collection? Looking to share the promotional video you made for your latest designs? Look no further than InPuzzle: your one-stop shop for all your linguistic needs.
Management of content in the nautical sector
THE NAUTICAL MARKET: A CUTTING-EDGE SECTOR
Your work involves designing and making equipment used for water-based activities, competition and leisure alike. From surfboards and waterskis to kite-surfing, canoeing and kayaking, you know the sector like the back of your hand and are ready to market your products to professionals and private individuals around the world. And you’re right to do so: in an open market, why not target clients on the other side of the world?
In your company, safety always comes first! If you’re preparing to do business abroad, you’ll need to have safety at the forefront of your mind: choose a translator who specialises in your field, capable of adding an expert touch to your communications materials thanks to their mastery of the technical terms inherent to the nautical industry. Look no further – we have just the team you need.
INPUZZLE, CUTTING-EDGE TRANSLATIONS
Our greatest asset? We’ve been working in the translation sector for over 15 years, giving us the experience needed to forge a sprawling international network: today, we work with over 2,500 expert linguists who specialise in your sector. These professionals live in their countries of origin and only ever work into their mother tongues. A rigorous selection process ensures we deliver perfect translations every time: the professionals working on your project know the sector inside out, as well as their target languages and the cultural quirks inherent to your target countries.
Over the years, we’ve developed a highly effective method we apply across all of our projects to ensure you’re treated to the very best: by entrusting your internationalisation to our agency, you can rest assured you’ll receive a perfect result.
How we operate Once we’ve carried out our initial assessment and given your project the all-clear, we hand your project over to our team of experts: the first step involves content writing and graphic design adaptation, designed to make life easier for our translators. The latter then translate your content into their mother tongues. Once the texts have been translated, we formatand proofread your documents. Finally, we send you the finished product for approval, before making any potential adjustments that may be required before final delivery.
If you’re ready to roll out across the international market, look no further: choose InPuzzle.
Translation in the aeronautical sector
Your work involves developing aircraft, automated vehicles that cut through the skies. Your day-to-day consists of interacting with professionals in a range of different sectors, from aerodynamic scientists and construction engineersto on-board software developers and experts in the very latest technology. All of these different fields come with their own customs and rules as well as their own jargon, which you’ll need to know fluently to get communicating.
If you’re a forerunner in your industry, why neglect your translation? In this golden age of global markets, your next clients or colleagues are as likely to come from China as they are Brazil or Canada. Don’t miss out on the opportunities that await on your doorstep: equip yourself with a high-quality translation!
INPUZZLE, FOR CUTTING-EDGE TRANSLATION
At InPuzzle, we take care to provide you with the very best technical expert translators. And it shows.
In order to work with our agency, our language professionals are required to tick several boxes:
– Minimum 5 years’ experience in the aeronautics sector, to ensure you receive a flawless translation with all the right terms.
– A language degree, diploma or certificate, working into their mother tongue and living in their country of origin: this ensures that all the translators who work on your project enjoy perfect mastery of their target language and the cultural specificities of their country.
– Personal development pursued throughout their career, both in terms of their linguistic skills and technical knowledge. In the field of aeronautics, our translators keep abreast with the sector’s latest publications, attend conferences, visit exhibitions and take part in all of your industry’s unmissable events.
– A commitment to using and adding to our translation memory software, which allows all of our professionals to work in harmony as part of a team, retaining your company’s unique style and terms along the way. This means you enjoy total terminological cohesiveness throughout our time together.
So much more than just a translation, our agency provides you with all the skills you need to turn your international development into a success. Planning on introducing your foreign suppliers to your factory? Our team of interpreters is on hand for all your real-time interpreting needs. Proud of your English website, but looking to create different versions for different countries? Call on InPuzzle today — our web experts are here to help ensure your internationalisation plans are flawlessly executed. Looking to adapt your digital strategy in preparation for conquering the global markets? Look no further: our professionals are on hand to help you on your way to success.
